"catch me later" in Chinese (Traditional)

• 等會兒找我
• 之後再找我

Definition

當你忙或沒空時說，希望對方過會兒或稍後再來找你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，只適用於朋友、同事等熟人之間。不適合正式場合或書面語。類似用語有「等會兒再說」、「之後聯繫我」。委婉請對方稍後再來找你。

Examples

I'm busy now. Catch me later.

我現在很忙，**等會兒找我**。

Can you catch me later? I'm in a meeting.

你可以**等會兒找我**嗎？我正在開會。

If you need help, just catch me later.

如果你需要幫助，**等會兒找我**就行。

Hey, could you catch me later? I'm running late for class.

嘿，你可以**等會兒找我**嗎？我要遲到了。

Sorry, you'll have to catch me later—my phone's about to die.

不好意思，你得**等會兒找我**——我的手機快沒電了。

Let’s talk about it later—just catch me later in the break room.

我們晚點再聊——休息室**等會兒找我**。