"catch by surprise" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu secara tiba-tiba sehingga seseorang tidak siap dan menjadi terkejut.
Usage Notes (Indonesian)
'membuat terkejut' dipakai bila sesuatu terjadi secara mendadak. Sering digabung dengan kata 'betul-betul', dan bisa dipakai dalam bentuk pasif: 'dibuat terkejut'.
Examples
The announcement caught me by surprise.
Pengumuman itu **membuat saya terkejut**.
Her question caught him by surprise.
Pertanyaannya **membuatnya terkejut**.
The rainstorm caught us by surprise during our walk.
Hujan deras **membuat kami terkejut** saat berjalan-jalan.
I got caught by surprise when my friends threw me a party.
Saya **dibuat terkejut** ketika teman-teman saya mengadakan pesta untuk saya.
He was caught by surprise by the sudden change in plans.
Perubahan rencana yang tiba-tiba **membuatnya terkejut**.
You really caught us by surprise when you showed up at the door!
Kamu benar-benar **membuat kami terkejut** ketika muncul di depan pintu!