"catch a glimpse of" in Korean

흘끗 보다잠깐 보다

Definition

아주 짧은 순간 동안, 분명하게 보지 못하고 누군가나 무언가를 보는 것.

이 표현은 주로 이야기나 묘사에서 사용되며, 잠깐 보거나 예상치 못하게 볼 때 쓸 수 있습니다. 오랜 시간이나 분명하게 볼 때는 사용하지 않습니다.

I caught a glimpse of my friend at the concert.

콘서트에서 친구를 **잠깐 봤어**.

She caught a glimpse of the cat before it ran away.

고양이가 도망가기 전에 그녀는 **흘끗 봤다**.

We caught a glimpse of the mountains from the car window.

우리는 차 창문을 통해 산을 **잠깐 봤다**.

I only caught a glimpse of the celebrity as she walked past.

그녀가 지나갈 때 나는 그 유명인을 **흘끗 보기만** 했다.

Did you catch a glimpse of that shooting star just now?

방금 그 별똥별을 **흘끗 봤어**?

He tried to catch a glimpse of the secret document, but it was too quick.

그는 비밀 문서를 **흘끗 보려고** 했지만 너무 빨랐다.