"cataracts" in Arabic

• المياه البيضاء (العين)
• الشلالات (ماء)

Definition

المياه البيضاء هي مناطق غائمة تتكون في عدسة العين ويمكن أن تسبب رؤية ضبابية. الكلمة يمكن أن تعني أيضًا الشلالات الكبيرة، ولكن في الطب تشير عادةً إلى حالة العين.

Usage Notes (Arabic)

'المياه البيضاء' غالبًا ما تشير إلى مرض العين طبيًا. كمعنى الشلالات يكون رسمياً أو أدبياً. الانتباه للتمييز بين المفرد والجمع.

Examples

My grandmother had cataracts and needed surgery.

جدتي كانت تعاني من **المياه البيضاء** واحتاجت إلى عملية جراحية.

Cataracts can make it hard to see clearly.

قد تجعل **المياه البيضاء** الرؤية واضحة صعبة.

Doctors often remove cataracts to help people see better.

غالباً ما يزيل الأطباء **المياه البيضاء** لمساعدة الأشخاص على الرؤية بشكل أفضل.

By the time he was seventy, both his eyes had developed cataracts.

عندما بلغ السبعين، أصيبت كلتا عينيه بـ **المياه البيضاء**.

Some famous waterfalls, like Victoria Falls, are called cataracts in old books.

بعض الشلالات المشهورة مثل شلالات فيكتوريا كانت تسمى **الشلالات** في الكتب القديمة.

If you have trouble seeing at night, it could be a sign of cataracts.

إذا كنت تجد صعوبة في الرؤية ليلاً، فقد يكون ذلك علامة على **المياه البيضاء**.