"catalyzed" in Chinese (Traditional)

• 催化了
• 促進了 (比喻)

Definition

引發或加速了一種化學反應，或通過初步推動或影響使某事發生得更快或更容易。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或科學語境。化學上加速反應；亦比喻推動變化、發展。常跟被加速之事。避免用於日常小事，側重重大促進。

Examples

The scientist catalyzed the reaction with an enzyme.

科學家用酶**催化了**這個反應。

Her advice catalyzed my decision to move abroad.

她的建議**促進了**我出國的決定。

The discovery catalyzed new research in the field.

這一發現**促進了**該領域的新研究。

Social media catalyzed the movement's rapid growth.

社交媒體**促進了**此運動的快速發展。

That conversation really catalyzed a change in my thinking.

那次談話真的**促進了**我思維的轉變。

A few small investments catalyzed the company's explosive growth.

幾項小額投資**催化了**公司爆炸式的增長。