"catalyst" in Russian
Definition
Катализатор — это то, что вызывает изменение или ускоряет событие; в химии ускоряет реакцию, а в других ситуациях запускает изменения.
Usage Notes (Russian)
'катализатор' часто употребляется в науке и метафорически — например, 'катализатор перемен'. В химии катализатор не расходуется в реакции. В переносном смысле — запускает изменения без того, чтобы быть их прямой причиной.
Examples
A catalyst speeds up chemical reactions without being used up.
**Катализатор** ускоряет химические реакции, не расходуясь при этом.
She was the catalyst for the new project at work.
Она была **катализатором** нового проекта на работе.
Water can act as a catalyst in some processes.
Вода может выступать как **катализатор** в некоторых процессах.
His speech was the catalyst that got everyone talking about change.
Его речь была тем **катализатором**, который заставил всех говорить о переменах.
Social media has been a real catalyst for political movements lately.
В последнее время социальные сети стали настоящим **катализатором** политических движений.
Sometimes, a small event is enough to act as a catalyst for big changes.
Иногда достаточно маленького события, чтобы стать **катализатором** больших перемен.