"catalogued" in Chinese (Traditional)

• 編入目錄
• 登記 (在目錄中)

Definition

把某物（如書籍或物品）按系統或目錄有序記錄下來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於圖書館、博物館或存貨盤點。表示系統性、有條理的登記，不適用於隨便列出的清單。

Examples

The books in the library were catalogued by author.

圖書館的書按作者被**編入目錄**。

All the paintings were catalogued before the exhibition.

所有畫作在展覽前都已**編入目錄**。

New products are catalogued every week.

每週都有新產品被**編入目錄**。

He finally catalogued the entire stamp collection last summer.

他去年夏天終於**把整套郵票都編入了目錄**。

I noticed some old documents weren’t properly catalogued.

我發現有些舊文件沒有被正確**編入目錄**。

All the museum artifacts have been carefully catalogued for future research.

博物館的所有文物都已被精心**編入目錄**，以便未來研究。