"cataloging" in Russian
Definition
Это процесс систематического перечисления или организации предметов (например, книг или товаров), чтобы их было легко найти или использовать.
Usage Notes (Russian)
'Каталогизация' часто используется в библиотеках, музеях и при инвентаризации. В повседневной речи почти не встречается. Часто сочетается с 'книгами', 'артефактами', 'данными'.
Examples
She is cataloging the new books in the library.
Она занимается **каталогизацией** новых книг в библиотеке.
The museum staff spent weeks cataloging ancient artifacts.
Сотрудники музея несколько недель занимались **каталогизацией** древних артефактов.
Proper cataloging makes finding products much easier.
Правильная **каталогизация** значительно упрощает поиск товаров.
I've been cataloging hundreds of photos from my last trip.
Я **каталогизировал** сотни фотографий с последней поездки.
Our team is cataloging all data before the move.
Наша команда занимается **каталогизацией** всех данных перед переездом.
Cataloging can be boring, but it’s essential for staying organized.
**Каталогизация** может быть скучной, но она необходима для порядка.