"cataclysm" in Indonesian
Definition
Peristiwa tiba-tiba dan dahsyat yang menyebabkan kehancuran atau perubahan besar, seperti bencana alam atau guncangan sosial besar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks resmi atau sastra; jarang di percakapan sehari-hari. Cocok untuk menggambarkan bencana atau krisis besar ('bencana ekonomi'), dan juga kadang dipakai secara metaforis untuk guncangan hebat.
Examples
The earthquake was a cataclysm for the region.
Gempa itu adalah **bencana besar** bagi wilayah tersebut.
A great flood can be a worldwide cataclysm.
Banjir besar bisa menjadi **bencana besar** di seluruh dunia.
The war brought a cataclysm to the country.
Perang membawa **malapetaka** bagi negara itu.
Losing so many jobs at once would be an economic cataclysm.
Kehilangan banyak pekerjaan sekaligus akan menjadi **bencana besar** ekonomi.
Scientists warn that a meteor strike could trigger a global cataclysm.
Ilmuwan memperingatkan bahwa jatuhnya meteor bisa memicu **bencana besar** global.
After the financial cataclysm, many people struggled to recover.
Setelah **bencana besar** keuangan, banyak orang berjuang untuk pulih.