"cat got your tongue" in Hindi
Definition
यह एक मज़ाकिया तरीका है जब कोई व्यक्ति उम्मीद से चुप हो जाता है या कुछ नहीं बोलता।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा अधिकतर दोस्ताना या मजाकिया माहौल में इस्तेमाल होता है। औपचारिक या गंभीर मामलों में इसे न कहें।
Examples
Cat got your tongue? You haven’t said a word all morning.
क्या **बिल्ली तुम्हारी जीभ ले गई**? तुम सुबह से एक शब्द भी नहीं बोले हो।
When the teacher asked a question, everyone was silent. She joked, "Cat got your tongue?"
जब टीचर ने सवाल पूछा, सब चुप थे। वह हँसकर बोली, "**क्या बिल्ली तुम्हारी जीभ ले गई**?"
Why are you so quiet today? Cat got your tongue?
आज तुम इतने चुप क्यों हो? **क्या बिल्ली तुम्हारी जीभ ले गई**?
You usually have so much to say. What’s wrong—cat got your tongue?
तुम तो हमेशा बहुत बोलते हो। क्या हुआ—**क्या बिल्ली तुम्हारी जीभ ले गई**?
Come on, speak up! Cat got your tongue or something?
चलो, आवाज़ करो! **क्या बिल्ली तुम्हारी जीभ ले गई** या क्या?
"Wow, I’ve never seen you so quiet," she teased. "Cat got your tongue?"
"वाह, मैंने तुम्हें कभी इतना चुप नहीं देखा," उसने मजाक किया। "**क्या बिल्ली तुम्हारी जीभ ले गई**?"