"castilian" in Russian
Definition
«Кастильский» — это испанский язык, особенно диалект региона Кастилия, а также люди или вещи из Кастилии.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в формальных или академических контекстах для различения вариантов испанского языка («кастильский испанский» против латиноамериканского); также касается региональной идентичности.
Examples
He speaks Castilian fluently.
Он свободно говорит на **кастильском**.
Castilian is an official language of Spain.
**Кастильский** является одним из официальных языков Испании.
Many people in Castile identify as Castilian.
Многие жители Кастилии считают себя **кастильцами**.
Some consider Castilian to be the 'purest' form of Spanish.
Некоторые считают **кастильский** наиболее «чистым» вариантом испанского.
She studied both Latin American Spanish and Castilian at university.
В университете она изучала и латиноамериканский испанский, и **кастильский**.
The pronunciation of 'z' is very different in Castilian compared to other varieties.
Произношение буквы 'z' в **кастильском** сильно отличается от других вариантов.