"cast your net wide" in Turkish
Definition
Başarı şansını artırmak için birden fazla yerde aramak ya da pek çok seçeneği denemek.
Usage Notes (Turkish)
İş arama, ilişki veya fırsat arayışında öneri olarak sıkça kullanılır. Yalnızca balıkçılıkla ilgili espri olarak kullanılabilir; kısıtlı kalmamak anlamında önerilir.
Examples
If you want a good job, you should cast your net wide.
İyi bir iş istiyorsan, **geniş çapta aramalısın**.
She decided to cast her net wide when looking for a new apartment.
Yeni bir daire ararken, **seçenekleri genişletmeye** karar verdi.
It’s smart to cast your net wide when making friends.
Arkadaş edinirken **geniş çapta aramak** akıllıcadır.
Don't limit yourself to one industry—cast your net wide and see what opportunities come up.
Kendini tek bir sektöre sınırlama—**geniş çapta ara** ve hangi fırsatlar çıkacak gör.
When dating, it helps to cast your net wide and meet lots of different people.
Flörtte, birçok farklı insanla tanışmak için **geniş çapta aramak** faydalı olur.
We need to cast our net wide if we want to find the best candidate for the job.
En iyi adayı bulmak istiyorsak, **geniş çapta aramalıyız**.