"cast on" in Turkish

ilmek atmak (örgü)

Definition

Örgüye başlarken ilk ilmekleri şişe atmak.

"Cast on" yalnızca şişle örgüde kullanılır, tığ işi için geçerli değildir. Genellikle ilmek sayısı ile birlikte kullanılır: 'cast on 20 stitches.'

First, you have to cast on twenty stitches.

Önce yirmi ilmek **atmalısın**.

She showed me how to cast on when knitting a scarf.

Bana atkı örerken nasıl **ilmek atılır** gösterdi.

Do you know how to cast on?

**İlmek atmayı** biliyor musun?

Once you cast on, the rest of the pattern is easy.

Bir kere **ilmekleri attın mı**, kalanı kolay.

I'm not sure I cast on the right number of stitches for this hat.

Bu şapka için doğru sayıda **ilmek atmış mıyım** emin değilim.

Could you help me cast on for this sweater? I always mess it up.

Bu kazak için **ilmek atmamda** yardımcı olur musun? Hep karıştırıyorum.