"cast aside" in Urdu

• ایک طرف پھینک دینا
• ترک کرنا

Definition

جب کوئی چیز غیر ضروری یا غیر اہم سمجھ کر چھوڑ دی جائے یا پھینک دی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اشیاء کے ساتھ ساتھ خیالات، احساسات یا لوگوں کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ زیادہ تر ادبی اور ڈرامائی انداز میں آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He cast aside his old clothes when they became too small.

جب کپڑے چھوٹے ہوگئے تو اُس نے پرانے کپڑے **ایک طرف پھینک دیئے**۔

She decided to cast aside her fears and try something new.

اس نے اپنے خوف **ایک طرف پھینک کر** کچھ نیا آزمانے کا فیصلہ کیا۔

Many people cast aside their toys when they grow up.

اکثر لوگ بڑے ہوکر اپنے کھلونے **ترک کر دیتے ہیں**۔

Old traditions are sometimes cast aside to make way for the new.

پرانی روایات کو کبھی کبھی نئے راستے کے لیے **ترک کر دیا جاتا ہے**۔

Whenever his ideas were unpopular, he felt cast aside by the group.

جب اس کے خیالات مقبول نہ ہوتے تو وہ خود کو گروپ کی طرف سے **ترک شدہ** محسوس کرتا۔

If you don't need those papers, just cast them aside.

اگر وہ کاغذات ضروری نہیں تو انہیں بس **ایک طرف پھینک دو**۔