"cast around for" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar encontrar ou pensar em algo, como uma ideia, resposta ou solução, geralmente procurando em diferentes lugares ou perguntando a várias pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semi-formal, mais usada quando se procura ideias, soluções ou respostas e não objetos físicos. Normalmente usada em discussões e resolução de problemas. Também aparece como 'cast about for'. Não se usa para objetos concretos; nesse caso, use 'look for'.
Examples
He cast around for a good excuse to miss the meeting.
Ele **procurou por** uma boa desculpa para faltar à reunião.
She cast around for some advice before making her decision.
Ela **procurou por** conselhos antes de tomar a sua decisão.
The team cast around for a new strategy after losing the game.
A equipa **procurou por** uma nova estratégia depois de perder o jogo.
After college, many people cast around for a career that suits them.
Depois da universidade, muitas pessoas **procuram por** uma carreira que lhes sirva.
I cast around for something to say when the conversation went quiet.
Quando a conversa ficou em silêncio, eu **procurava** algo para dizer.
We cast around for help but nobody had any suggestions.
**Procurámos** ajuda, mas ninguém tinha sugestões.