"cash flow problem" in Japanese

• キャッシュフローの問題

Definition

個人や会社がお金の流入が足りず、短期的な支払いや経費を期日までに払えない状態です。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや会計の場面でよく使われますが、個人の家計にも使われます。短期間の資金不足を指し、倒産とは異なります。「キャッシュフロー問題がある」などの表現で使います。

Examples

Our company is having a cash flow problem this month.

今月、私たちの会社は**キャッシュフローの問題**を抱えています。

She can't pay her bills because of a cash flow problem.

彼女は**キャッシュフローの問題**で請求書が払えません。

Many small businesses face cash flow problems.

多くの小規模企業が**キャッシュフローの問題**に直面しています。

We're trying to get a loan to solve our cash flow problem.

私たちは**キャッシュフローの問題**を解決するために融資を受けようとしています。

Even profitable companies can have a cash flow problem if clients pay late.

顧客の支払いが遅れると、利益が出ている会社でも**キャッシュフローの問題**が起こることがあります。

Last year, we barely survived a serious cash flow problem during the summer.

昨年の夏、私たちは深刻な**キャッシュフローの問題**をなんとか乗り越えました。