"carved" in Russian
Definition
Материал, которому вручную придали форму или рисунок путём вырезания, обычно из дерева или камня.
Usage Notes (Russian)
'вырезанный' обычно используется для обозначения предметов, созданных с помощью резьбы — например, по дереву или по камню. Типичные сочетания: 'carved wood' — 'резное дерево', 'carved pumpkin' — 'вырезанная тыква'. Переносное 'carved out' — 'выделенный, созданный'.
Examples
The statue was carved from marble.
Статуя была **вырезана** из мрамора.
We made a carved pumpkin for Halloween.
Мы сделали **вырезанную** тыкву на Хэллоуин.
The table has beautiful carved legs.
У стола были красивые **вырезанные** ножки.
He proudly showed us the wooden owl he had carved himself.
Он с гордостью показал нам деревянную сову, которую сам **вырезал**.
The roast turkey was beautifully carved at the table.
Жареная индейка была красиво **разрезана** прямо за столом.
You could see the artist's details in every line of the carved face.
Детали художника были видны в каждой линии на **вырезанном** лице.