"carry over" in Urdu

• منتقل کرنا
• آگے لے جانا

Definition

کسی چیز یا ذمے داری کو ایک وقت یا صورتحال سے دوسرے وقت یا صورتحال میں منتقل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

کاروبار، حساب داری اور تعلیم میں عام استعمال ہوتا ہے؛ جیسے چھٹی، بیلنس یا آئیڈیا کو منتقل کرنا۔ بعض اوقات عادات یا اصول بھی منتقل ہوتے ہیں۔ 'carry on' (جاری رکھنا) سے مختلف ہے۔

Examples

You can carry over your unused vacation days to next year.

آپ اپنی غیر استعمال شدہ چھٹیاں اگلے سال میں **منتقل کر** سکتے ہیں۔

If you don't finish, the points will carry over to the next round.

اگر آپ مکمل نہیں کرتے، پوائنٹس اگلے راؤنڈ میں **منتقل** ہو جائیں گے۔

The balance will carry over to your next bill.

بیلنس آپ کے اگلے بل میں **منتقل** ہو جائے گا۔

Some of these bad habits carry over into adulthood.

ان میں سے کچھ بری عادات جوانی تک **منتقل** ہو جاتی ہیں۔

We can't carry over last year's budget, so we'll need to start fresh.

ہم پچھلے سال کا بجٹ **منتقل** نہیں کر سکتے، اس لیے ہمیں نیا آغاز کرنا ہوگا۔

Let’s make sure we don’t carry over old problems into the new project.

آئیں اس بات کو یقینی بنائیں کہ پرانے مسائل نئی منصوبے میں **منتقل نہ** ہوں۔