"carry off" in Bengali

• সাফল্যের সাথে করা
• নিয়ে যাওয়া (জোর করে বা চুরি করা)

Definition

কিছু কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং কাজে সফল হওয়া, অথবা কিছু বা কাউকে জোরপূর্বক বা চুরি করে নিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই কঠিন কিছু সফলভাবে করার জন্য ব্যবহার হয়, বিশেষ করে আত্মবিশ্বাস বা স্টাইলসহ। 'carry off a performance' মানে নিপুণভাবে পারফর্ম করা। 'carry away' থেকে আলাদা, কারণ এখানে দক্ষতা ও আত্মবিশ্বাসের ভাব থাকে।

Examples

He managed to carry off the first prize in the contest.

সে প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কারটি **সাফল্যের সাথে করেছিল**।

The thief tried to carry off the painting, but was caught.

চোরটি চিত্রকর্মটি **নিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ধরা পড়ে।

Few people could carry off such a bright color.

এমন উজ্জ্বল রং **সাফল্যের সাথে করতে** খুব কমই পারে।

She really knows how to carry off that bold outfit.

সে সত্যিই জানে কিভাবে ঐ সাহসী পোশাকটি **সাফল্যের সাথে পরতে হয়**।

Pulling off a surprise party isn't easy, but they managed to carry it off flawlessly.

সারপ্রাইজ পার্টি আয়োজন সহজ নয়, কিন্তু তারা **সাফল্যের সাথে এটি করেছিল**।

Despite the stress, he managed to carry off his speech with confidence.

চাপ থাকা সত্ত্বেও, সে আত্মবিশ্বাসের সাথে তার বক্তৃতা **সাফল্যের সাথে দিয়েছিল**।