"carry forward" in Indonesian
Definition
Memindahkan jumlah, saldo, atau tugas dari satu periode ke periode berikutnya; sering digunakan dalam bisnis atau akuntansi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di lingkungan profesional seperti bisnis atau akuntansi. Jarang dipakai dalam percakapan santai. 'carry forward a balance' berarti memindahkan saldo ke periode berikutnya.
Examples
We need to carry forward last year's profits into this year.
Kita perlu **mengalihkan** keuntungan tahun lalu ke tahun ini.
Any unused vacation will carry forward to next year.
Sisa cuti yang tidak terpakai akan **dibawa ke depan** ke tahun depan.
Please carry forward the remaining balance to the next page.
Silakan **mengalihkan** saldo yang tersisa ke halaman berikutnya.
Let's carry forward the discussion to tomorrow since we're out of time.
Karena waktunya habis, mari kita **bawa ke depan** diskusi ini ke besok.
We can’t finish the project today, so we’ll carry forward the tasks to next week.
Kita tidak bisa menyelesaikan proyek hari ini, jadi tugas akan **dibawa ke depan** minggu depan.
If there’s any extra budget left, we’ll carry it forward to next quarter.
Jika ada anggaran lebih, kita akan **mengalihkan** ke kuartal berikutnya.