"carry back" in Bengali

• ফিরিয়ে আনা
• স্মরণ করানো

Definition

কিছু জিনিসকে তার মূল স্থানে ফিরিয়ে আনা, অথবা কাউকে অতীতের কিছু মনে করিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Carry back' আসলে (বস্তু নেওয়া-আনা) বা রূপক (স্মৃতি ফিরিয়ে আনা) হিসেবে ব্যবহার করা হয়। কথ্য ভাষায় 'bring back' বেশি প্রচলিত, 'carry back' বেশি ফরমাল বা বর্ণনামূলক।

Examples

Please carry back the books to the library.

দয়া করে বইগুলো লাইব্রেরিতে **ফিরিয়ে আনো**।

He will carry back the equipment after practice.

সে অনুশীলনের পরে যন্ত্রপাতি **ফিরিয়ে আনবে**।

The old song carries back memories of my childhood.

পুরোনো গানটি আমার শৈশবের স্মৃতি **ফিরিয়ে আনে**।

That smell really carries me back to my grandmother’s kitchen.

ওই গন্ধটা সত্যিই আমাকে দিদার রান্নাঘরে **ফিরিয়ে নিয়ে যায়**।

Sorry, I forgot to carry back your charger after the trip.

দুঃখিত, ভ্রমণের পর তোমার চার্জার **ফিরিয়ে আনতে** ভুলে গেছি।

Sometimes just looking at old photos can carry you back to another time.

কিছু পুরনো ছবি দেখলেই মাঝেমাঝে তোমাকে অন্য সময়ে **ফিরিয়ে নিতে পারে**।