"carry around" in Russian
Definition
Всегда иметь что-то при себе и брать это с собой, куда бы вы ни пошли. Также может означать постоянно ощущать какое-то чувство или мысль.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется для предметов (например, 'носить с собой рюкзак') и для эмоций или переживаний (например, 'носить в себе чувcтво вины'). Не путайте с 'carry out' (выполнять что-то).
Examples
I carry around a water bottle wherever I go.
Я **ношу с собой** бутылку воды, куда бы ни пошёл.
Do you always carry around your laptop?
Ты всегда **носишь с собой** свой ноутбук?
He carries around old photos in his wallet.
Он **носит с собой** старые фотографии в своем кошельке.
She carries around a lot of stress from work.
Она **носит с собой** много стресса из-за работы.
Why do you carry around so much cash?
Зачем ты **носишь с собой** так много наличных?
Some people carry around regret for years.
Некоторые люди **носят с собой** сожаление годами.