"care to dance" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada ou charmosa de convidar alguém para dançar com você, geralmente em ambientes sociais ou formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou antiquada; usada de modo charmoso ou romântico. Não comum no dia a dia — mais vista em filmes, bailes ou convites especiais. Geralmente dirigida a quem não se conhece bem.
Examples
He walked up and said, "Care to dance?"
Ele se aproximou e disse: "**Quer dançar**?"
At the party, she asked, "Care to dance with me?"
Na festa, ela perguntou: "**Quer dançar** comigo?"
Someone tapped my shoulder and whispered, "Care to dance?"
Alguém me tocou no ombro e sussurrou: "**Quer dançar**?"
"Care to dance?" he said with a charming smile.
"**Quer dançar**?" ele disse com um sorriso charmoso.
When the slow song started, someone leaned over and asked, "Care to dance?"
Quando começou a música lenta, alguém se aproximou e perguntou: "**Quer dançar**?"
It's so classic to say "Care to dance?" at a fancy event.
É tão clássico dizer "**Quer dançar**?" em um evento chique.