"care for" in Arabic

• يعتني بـ
• يهتم بـ
• يحب

Definition

الاعتناء بشخص أو شيء؛ ويمكن أن تعني أيضًا الشعور بالاهتمام أو المودة تجاه شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

'Care for' تعني تقديم رعاية عملية أو الاهتمام العاطفي أو المحبة. في الأسئلة الرسمية ('Would you care for...?') تعني 'هل ترغب بـ...؟'. لا تخلطها مع 'care about' التي تعني فقط الاهتمام.

Examples

She cares for her grandmother every day.

هي **تعتني بـ** جدتها كل يوم.

Do you care for tea or coffee?

هل **ترغب بـ** الشاي أم القهوة؟

Many people care for animals in shelters.

الكثير من الناس **يعتنون بـ** الحيوانات في الملاجئ.

I really care for my friends and always want the best for them.

أنا حقًا **أهتم بـ** أصدقائي ودائمًا أتمنى لهم الأفضل.

He doesn’t care for spicy food at all.

هو لا **يحب** الطعام الحار أبداً.

Would you care for a walk after dinner?

هل **ترغب بـ** المشي بعد العشاء؟