"cantilever" in Russian
Definition
Длинная и прочная конструкция, закреплённая только с одной стороны и свободная с другой. Чаще всего применяется в строительстве мостов, балконов и зданий.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в инженерии и архитектуре. Часто встречается в выражениях типа 'cantilever bridge' или 'cantilevered balcony'. Обозначает конструкции, поддерживаемые только с одной стороны.
Examples
The balcony uses a cantilever for support.
Балкон поддерживается с помощью **консоли**.
A cantilever is fixed at one end and free at the other.
**Консоль** закреплена с одной стороны и свободна с другой.
Engineers used a cantilever to build the bridge.
Инженеры использовали **консоль** для строительства моста.
That diving board is actually a type of cantilever.
Та трамплин — это на самом деле вид **консоли**.
Many modern buildings have rooms that project out thanks to a cantilever.
Во многих современных зданиях комнаты выступают наружу благодаря **консолям**.
If you look closely at the bridge, you'll notice the impressive cantilevers holding it up.
Если присмотреться к мосту, можно увидеть впечатляющие **консоли**, поддерживающие его.