"cantankerous" in Russian
Definition
Так называют людей, которые часто раздражены, любят спорить и с ними трудно ладить. Обычно относится к пожилым.
Usage Notes (Russian)
'Cantankerous' — это формальное слово, ярче и сильнее чем 'ворчливый'. Обычно о пожилых, но не только; не употребляется по отношению к детям или в неформальных разговорах.
Examples
My neighbor is very cantankerous.
Мой сосед очень **сварливый**.
He became cantankerous after losing his job.
После того как он потерял работу, он стал **сварливым**.
The cantankerous old man shouted at the children.
**Сварливый** старик накричал на детей.
Don’t mind her, she’s just being cantankerous today.
Не обращай на неё внимания, сегодня она просто **сварливая**.
That cantankerous customer always complains about everything.
Этот **сварливый** клиент постоянно на всё жалуется.
Even his friends admitted he could be a bit cantankerous sometimes.
Даже его друзья признавали, что иногда он может быть немного **сварливым**.