"cannibalize" in Urdu

• پرزے نکالنا
• فروخت کم کرنا

Definition

یہ لفظ دو معنی رکھتا ہے: ۱) کسی چیز کے پرزے نکال کر دوسرے میں استعمال کرنا؛ ۲) ایک نئی پروڈکٹ کا پرانی پروڈکٹ کی فروخت میں کمی لانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً کاروباری اور تکنیکی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'cannibalize old machines' یعنی پرزے لینا، اور 'new product cannibalizes sales' یعنی فروخت میں فرق ڈالنا۔ اصل ‘کھانے’ کے معنی یہاں نہیں ہیں۔

Examples

We had to cannibalize an old computer to fix the new one.

ہمیں نیا کمپیوٹر ٹھیک کرنے کے لیے پرانے کمپیوٹر سے **پرزے نکالنا** پڑے۔

The company worries the new product will cannibalize sales of the old one.

کمپنی کو فکر ہے کہ نیا پروڈکٹ پرانے کی فروخت **کم** کر دے گا۔

Engineers often cannibalize parts from broken machines.

انجینئرز اکثر خراب مشینوں سے **پرزے نکالتے** ہیں۔

Their latest smartphone is starting to cannibalize sales from their mid-range models.

ان کے نئے اسمارٹ فون نے ان کے مڈ رینج ماڈلز کی فروخت **کم کرنا** شروع کر دی ہے۔

"Should we really cannibalize the old project, or just buy new parts?"

کیا ہمیں واقعی پرانے پراجیکٹ سے **پرزے نکالنا** چاہیے یا نئے پرزے خریدیں؟

If we launch this service now, it could cannibalize our existing customer base.

اگر ہم یہ سروس ابھی لانچ کریں تو یہ ہمارے موجودہ کسٹمر بیس کو **کم** کر سکتی ہے۔