"cancer" in Japanese
癌(がん)
Definition
体の一部の細胞が異常に、かつ制御されずに増殖する重い病気です。さまざまな部位で始まることがあり、治療しないと広がることもあります。
Usage Notes (Japanese)
一般的に不可算名詞として使われますが、具体的な場合は『肝臓の癌』や『乳がん』のように使います。よく使う表現:『癌と診断される』『癌治療』『癌患者』『癌を克服する』など。
Examples
Her father has cancer.
彼女の父は**癌**です。
Doctors found the cancer early.
医師が**癌**を早期発見しました。
She is getting cancer treatment now.
彼女は今、**癌**治療を受けています。
When my aunt was diagnosed with cancer, the whole family was in shock.
叔母が**癌**と診断されたとき、家族全員がショックを受けました。
He survived cancer, but recovery took a long time.
彼は**癌**を克服したが、回復には長い時間がかかった。
She volunteers with a group that supports people with cancer.
彼女は**癌**患者を支援する団体でボランティアをしている。