"can't stand the sight of" in Urdu

دیکھنا بھی برداشت نہیں کر سکتا/سکتی

Definition

کسی یا کچھ سے اس حد تک نفرت یا ناپسندیدگی محسوس کرنا کہ اسے دیکھنا بھی برداشت نہ ہو۔ ایسی صورت میں استعمال ہوتا ہے جب شدید گریز یا ناگواری ہو۔

یہ جملہ عموماً غیر رسمی یا سخت جذبات کے اظہار میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں مناسب نہیں۔ انسان، کھانا یا حیوانات کے متعلق زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

I can't stand the sight of spiders.

مجھے مکڑیاں **دیکھنا بھی برداشت نہیں**۔

She can't stand the sight of blood.

وہ خون **دیکھنا بھی برداشت نہیں کرتی**۔

They can't stand the sight of each other.

وہ ایک دوسرے کو **دیکھنا بھی برداشت نہیں کر سکتے**۔

After that argument, I can't stand the sight of him anymore.

اس جھگڑے کے بعد، میں اب اُسے **دیکھنا بھی برداشت نہیں کر سکتا**۔

Honestly, I can't stand the sight of broccoli on my plate.

سچ کہوں تو، مجھے پلیٹ میں بروکلی **دیکھنا بھی برداشت نہیں**۔

He left the room because he can't stand the sight of people crying.

وہ کمرہ چھوڑ گیا کیونکہ لوگوں کو روتے **دیکھنا بھی برداشت نہیں کر سکتا**۔