"can't get enough" in Korean

아무리 해도 만족이 안 돼질릴 수가 없어

Definition

어떤 것을 너무 좋아해서 아무리 해도 만족하지 못하고 계속 더 원하게 되는 상태를 의미합니다.

비공식적으로 사용되며, 음식, 음악, 사람, 취미 같은 좋아하는 것을 얘기할 때 쓸 수 있습니다. 'I can't get enough of...'처럼 표현합니다. 감탄이나 과장 느낌이 납니다.

I can't get enough of this chocolate.

이 초콜릿은 **아무리 먹어도 만족이 안 돼**.

She can't get enough of that song.

그녀는 그 노래를 **질릴 수가 없어**.

We can't get enough of spending time together.

우리는 함께 시간을 보내도 **아무리 해도 만족이 안 돼**.

When it comes to spicy food, I honestly can't get enough.

매운 음식이라면, 솔직히 **질릴 수가 없어**.

People say too much TV is bad, but I just can't get enough!

사람들은 TV를 너무 많이 보면 안 된다고 하지만, 나는 정말 **질릴 수가 없어**!

You've got to try these cookies—I can't get enough of them!

이 쿠키 꼭 먹어봐—나는 **질릴 수가 없어**!