"can't get enough" in Chinese (Simplified)

• 怎么都不够
• 百看不厌
• 百吃不厌

Definition

这个表达意思是你非常喜欢某样东西，以至于总是想要更多，永远不会满足。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，常用于非常喜欢的食物、音乐、活动等：'I can't get enough of...'. 表现强烈兴趣或夸张喜欢某事。

Examples

I can't get enough of this chocolate.

我**怎么都不够**这个巧克力。

She can't get enough of that song.

她对那首歌**百听不厌**。

We can't get enough of spending time together.

我们**怎么都不够**一起度过时间。

When it comes to spicy food, I honestly can't get enough.

说到辣的食物，我真的是**怎么都不够**。

People say too much TV is bad, but I just can't get enough!

大家都说看太多电视不好，但我就是**百看不厌**！

You've got to try these cookies—I can't get enough of them!

你一定要试试这些饼干——我**怎么都吃不够**！