"camp it up" in Indonesian
Definition
Bertingkah atau berakting secara berlebihan dan teatrikal, sering kali untuk membuat orang tertawa atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Kebanyakan digunakan secara informal, sering muncul di konteks pertunjukan, drag, atau humor. Biasanya bernuansa main-main atau sarkastik, bukan deskripsi netral.
Examples
He likes to camp it up when he's on stage.
Dia suka **bertingkah secara berlebihan** saat di atas panggung.
In the play, she decided to camp it up for a funny effect.
Dalam drama itu, dia memutuskan untuk **berperan secara teatrikal** demi efek lucu.
The actor was told to camp it up for the comedy scene.
Aktor tersebut disuruh **bertingkah secara berlebihan** untuk adegan komedi.
Everyone started laughing when he began to camp it up during the talent show.
Semua orang mulai tertawa saat dia mulai **bertingkah secara berlebihan** dalam pertunjukan bakat itu.
She's not afraid to camp it up for a bit of fun at parties.
Dia tak malu untuk **bertingkah secara berlebihan** demi seru-seruan di pesta.
You don't have to camp it up so much—just be yourself!
Kamu nggak perlu **bertingkah secara berlebihan** seperti itu—jadilah dirimu sendiri!