"call your number" in Japanese

• あなたの番号を呼ぶ

Definition

自分の順番が来たときに、自分に割り当てられた番号を声に出して言うこと。待合室や列、抽選のときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

クリニックや銀行、抽選などで自分の番を知らせるときによく使われます。“電話をかける”という意味ではありません。受動態でもよく使う表現です。

Examples

Please wait until they call your number.

**あなたの番号を呼ぶ**までお待ちください。

When they call your number, go to the desk.

**あなたの番号を呼ばれたら**、カウンターに行ってください。

They will call your number when it’s your turn.

あなたの番になったら、**番号が呼ばれます**。

I was so nervous waiting for them to finally call my number.

やっと**自分の番号を呼ばれる**のを待ってすごく緊張した。

Just relax and wait until they call your number—no need to worry.

リラックスして、**番号を呼ばれる**まで待ってれば大丈夫—心配しないで。

If you miss it when they call your number, you might lose your spot.

**番号を呼ばれた**ときに聞き逃すと、順番を失うかも。