"call to mind" in Urdu

• یاد دلانا
• ذہن میں لانا

Definition

کسی شے یا واقعہ کے بارے میں سوچنے یا ماضی کی کوئی یاد ذہن میں لانے کا عمل۔ عموماً کسی چیز کو دیکھ یا سن کر پرانی یاد تازہ ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً تحریری یا سنجیدہ گفتگو میں آتا ہے۔ سیدھی یاد دہانی والی کیفیت کے بجائے ہلکی پھلکی یاد دہانی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ حکم یا درخواست کے طور پر نہیں آتا۔

Examples

This photo calls to mind my childhood home.

یہ تصویر مجھے میرے بچپن کے گھر کی **یاد دلاتی ہے**۔

The smell of cookies calls to mind my grandmother's kitchen.

بسکٹ کی خوشبو مجھے دادی اماں کی کچن کی **یاد دلاتی ہے**۔

Your story calls to mind a funny movie I saw.

تمہاری کہانی مجھے ایک مزاحیہ فلم کی **یاد دلاتی ہے** جو میں نے دیکھی تھی۔

That old song really calls to mind summer road trips with friends.

یہ پرانا گانا واقعی دوستوں کے ساتھ گرمیوں کی سیر کی **یاد دلاتا ہے**۔

Her way of speaking calls to mind my favorite teacher from school.

اس کے بولنے کا انداز مجھے اسکول کے اپنے پسندیدہ استاد کی **یاد دلاتا ہے**۔

Does this painting call to mind anything from your past?

کیا یہ پینٹنگ آپ کو اپنے ماضی کی کسی چیز کی **یاد دلاتی ہے**؟