"call round" in Bengali
Definition
কারো বাড়িতে অল্প সময়ের জন্য বা অনানুষ্ঠানিকভাবে দেখা করতে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে 'stop by' বা 'drop by' বেশি প্রচলিত। মূলত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অল্পসময়ের সাক্ষাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I'll call round after work to see how you are.
আমি কাজের পরে তোমার খবর নিতে **ঘুরে আসব**।
My parents sometimes call round on Sundays.
আমার বাবা-মা মাঝে মাঝে রবিবারে **ঘুরে আসেন**।
Can you call round tomorrow morning?
তুমি কি কাল সকালেই **ঘুরে আসতে** পারবে?
If you're in the area, feel free to call round for a coffee.
তুমি যদি আশেপাশে থাকো, কফি খেতে **ঘুরে আসবে**।
We love it when friends call round unexpectedly.
আমরা যখন বন্ধুরা **হঠাৎ ঘুরে আসে** তখন বেশ ভালো লাগে।
Just call round whenever you fancy a chat.
কথা বলার ইচ্ছা হলে যখন ইচ্ছে **ঘুরে এসো**।