"call over" in Russian

подозвать

Definition

Кого-то пригласить подойти к вам, обычно окликнув или поманив жестом.

Чаще неформально. Не путайте с «позвонить» (по телефону). Используется, когда зовёте жестом или голосом, например, «подозвать друга».

I will call over my sister for dinner.

Я **подозову** свою сестру на ужин.

Can you call over Tom, please?

Ты можешь, пожалуйста, **подозвать** Тома?

The teacher called over the student to answer the question.

Учитель **подозвал** ученика, чтобы тот ответил на вопрос.

Let me call over my friend so you can meet him.

Дай-ка я **подозову** своего друга, чтобы ты мог с ним познакомиться.

If you need help, just call over one of the staff.

Если нужна помощь, просто **подозовите** кого-нибудь из персонала.

She waved to call over her dog from across the park.

Она помахала рукой, чтобы **подозвать** свою собаку с другого конца парка.