"call over" in Arabic

• ينادي (على شخص ليأتي)

Definition

أن تطلب من شخص أن يأتي إلى مكانك، غالبًا عن طريق مناداته أو دعوته ليقترب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي. يُستخدم عندما تريد أن يقترب شخص أو ينضم إليك، عبر صوتك أو إشارة. كلمة 'over' تشير للحركة نحوك. لا تخلط بينها وبين 'call up' (يتصل هاتفيًا) أو 'call out' (يصرخ أو يتحدى).

Examples

I will call over my sister for dinner.

سوف **أنادي** أختي للعشاء.

Can you call over Tom, please?

هل يمكنك **أن تنادي** توم؟

The teacher called over the student to answer the question.

المعلم **نادى** الطالب ليجيب عن السؤال.

Let me call over my friend so you can meet him.

دعني **أنادي** صديقي لتتعرف عليه.

If you need help, just call over one of the staff.

إذا احتجت مساعدة، فقط **نادِ** أحد الموظفين.

She waved to call over her dog from across the park.

لوحت بيدها **لتنادي** كلبها من الجهة الأخرى من الحديقة.