"call by a name" in Portuguese (BR)
Definition
Tratar ou se referir a alguém usando um nome ou título específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada com o nome ou título real em seguida. Pode expressar formalidade ou informalidade (ex: 'chamar pelo primeiro nome'). Não confundir apenas com 'chamar' (gritar alguém). Pode diferenciar entre usar nome, apelido ou título.
Examples
Please call her by her name and not her nickname.
Por favor, **chame-a pelo nome** e não pelo apelido.
It's polite to call your teacher by her last name.
É educado **chamar a sua professora pelo sobrenome**.
My friends call me by my first name.
Meus amigos **me chamam pelo primeiro nome**.
He prefers if you don't call him by his full name at work.
Ele prefere que você não **o chame pelo nome completo** no trabalho.
Some bosses want employees to call them by their first names, others don't.
Alguns chefes querem que os funcionários **os chamem pelo primeiro nome**, outros não.
Why do people always call you by that name?
Por que as pessoas sempre **te chamam por esse nome**?