"call back" in Japanese

折り返し電話する

Definition

誰かの電話を取れなかった時や今話せない時に、後でその人に電話し直すこと。依頼や質問に後で対応する意味でも使われる。

日常会話や仕事でよく使われ、電話に限った表現です。直接会いに行くことを意味しません。'I'll call you back' は丁寧な言い方です。

Can you call back later?

後で**折り返し電話して**もらえますか？

I'll call back when I'm free.

時間ができたら**折り返し電話します**。

Did Sarah call back this morning?

今朝サラは**折り返し電話しました**か？

Leave your number and we'll call back as soon as possible.

電話番号を残してください、できるだけ早く**折り返し電話します**。

"Sorry, I'm driving right now. Can I call back in ten minutes?"

「ごめん、今運転中なんだ。10分後に**折り返し電話して**もいい？」

They said they'd call back, but I haven't heard anything yet.

彼らは**折り返し電話する**と言ったけど、まだ何も聞いていません。