"call attention to" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que as pessoas percebam algo ou alguém, muitas vezes destacando sua importância ou apontando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em situações formais e informais, muito comum em palestras, reuniões e textos acadêmicos. Não confundir com 'chamar atenção' no sentido de se exibir.
Examples
She wanted to call attention to the broken window.
Ela queria **chamar a atenção para** a janela quebrada.
Please call attention to any mistakes in my report.
Por favor, **chame a atenção para** qualquer erro no meu relatório.
The teacher called attention to the silence in the room.
O professor **chamou a atenção para** o silêncio na sala.
The article calls attention to an important environmental issue.
O artigo **chama a atenção para** uma questão ambiental importante.
I'd like to call attention to a small change in the schedule.
Gostaria de **chamar a atenção para** uma pequena mudança no cronograma.
Social media campaigns often call attention to social justice issues.
Campanhas nas redes sociais costumam **chamar a atenção para** questões de justiça social.