"call a meeting" in Portuguese (PT)
Definition
Marcar ou organizar para que pessoas se juntem para discutir algum tema, geralmente no trabalho ou numa organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado em contextos profissionais e formais. Mais formal do que 'combinar um encontro'. Normalmente é feito por alguém com autoridade. Pouco usado para reuniões informais.
Examples
Let's call a meeting to discuss the new project.
Vamos **marcar uma reunião** para discutir o novo projeto.
The manager will call a meeting this afternoon.
O gerente vai **marcar uma reunião** esta tarde.
Who has the authority to call a meeting here?
Quem tem autoridade para **marcar uma reunião** aqui?
If there's a problem, just call a meeting and we'll work it out.
Se houver um problema, basta **marcar uma reunião** e resolvemos.
We had to call a meeting on short notice yesterday.
Ontem tivemos de **marcar uma reunião** à última da hora.
Whenever issues pile up, she likes to call a meeting to clear the air.
Quando há problemas, ela gosta de **marcar uma reunião** para esclarecer tudo.