"caked" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto com uma camada grossa de algo, geralmente algo pegajoso, duro ou sujo como barro, sangue ou suor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Caked" é usado para coisas cobertas com uma camada grossa, sólida ou pegajosa. Comum com barro, sangue, sujeira, maquiagem. Costuma aparecer em estruturas passivas: "shoes caked with mud". Não confundir com "cake" (bolo). Raramente usado para comida.
Examples
Her boots were caked with mud after the hike.
As botas dela estavam **cobertas** de lama após a caminhada.
The boy's hands were caked in paint.
As mãos do menino estavam **cobertas** de tinta.
The dry ground was caked and cracked under the sun.
O chão seco estava **empastado** e rachado sob o sol.
His face was caked with sweat after the long run.
O rosto dele estava **coberto** de suor após a corrida longa.
The dog's fur was caked in dirt from playing outside all day.
O pelo do cachorro estava **coberto** de sujeira de tanto brincar fora o dia todo.
My makeup was so thick it looked caked by the end of the night.
Minha maquiagem estava tão pesada que parecia **empastada** no fim da noite.