"cadence" in Arabic

• إيقاع
• نمط (للكلام أو الموسيقى)

Definition

الإيقاع هو تدفق أو ترتيب الأصوات أو الكلمات، وغالباً ما يُستخدم لوصف الموسيقى أو الكلام أو الحركات المتكررة. يمكن أن يشير أيضاً إلى تدرج نغمة الصوت أثناء الحديث.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'cadence' غالبًا في سياقات موسيقية أو شعرية أو رياضية أو عند وصف نبرة الحديث، وهي تركز على النمط والتدفق وليس على السرعة فقط. لا تخلط بينها وبين 'tempo' (السرعة).

Examples

The song has a slow cadence that feels relaxing.

الأغنية لها **إيقاع** بطيء يشعر بالاسترخاء.

He spoke with a cheerful cadence.

تحدث بنبرة **إيقاع** مبهجة.

The runners kept the same cadence throughout the race.

حافظ العداؤون على نفس **الإيقاع** طوال السباق.

Her voice dropped in cadence at the end of each sentence.

انخفضت نبرة صوتها في **الإيقاع** عند نهاية كل جملة.

There’s a certain cadence to the way he tells stories that keeps people listening.

هناك **إيقاع** مميز في طريقة روايته للقصص يجذب انتباه الناس.

Cyclists often talk about improving their pedaling cadence.

غالبًا ما يتحدث راكبو الدراجات عن تحسين **إيقاع** الدَّوْس.