"cablegram" in Urdu

• کیبلگرام

Definition

کیبلگرام وہ پیغام ہے جو تار کے ذریعے سمندر کے نیچے سے بھیجا جاتا تھا اور ٹیلیفون یا انٹرنیٹ سے پہلے فوری رابطے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

'کیبلگرام' اب نایاب اور ماضی کی اصطلاح ہے، اسے عموماً پرانی کتابوں یا مواصلاتی تاریخ میں ہی دیکھا جاتا ہے۔ صرف کیبل (زیر آب) کے ذریعے بھیجی گئی تار کو ظاہر کرتا ہے، وائرلیس ٹیلی گراف نہیں۔

Examples

He sent a cablegram to his family from Europe.

اُس نے یورپ سے اپنے خاندان کو ایک **کیبلگرام** بھیجا۔

The cablegram arrived after midnight.

**کیبلگرام** آدھی رات کے بعد پہنچی۔

They received a cablegram with good news.

انہیں خوش خبری کے ساتھ ایک **کیبلگرام** ملا۔

Back then, sending a cablegram was the fastest way to reach someone overseas.

اُس وقت، کسی کو بیرون ملک پیغام بھیجنے کا سب سے تیز طریقہ **کیبلگرام** تھا۔

The museum displays an original cablegram from the early 1900s.

عجائب گھر میں 1900ء کی دہائی کے اوائل کا اصل **کیبلگرام** نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔

Have you ever seen a cablegram? They're pretty rare nowadays.

کیا آپ نے کبھی **کیبلگرام** دیکھا ہے؟ آج کل یہ کمال کی کمیاب ہیں۔