"bystanders" in Indonesian
Definition
Orang yang ada di tempat kejadian atau peristiwa tapi tidak terlibat, hanya melihat saja.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya netral, tapi kadang bisa bernuansa negatif jika hanya menonton tanpa membantu saat keadaan darurat. Sering dipakai di berita, kecelakaan, atau kejahatan. Beda dengan 'saksi' yang memberi keterangan.
Examples
Several bystanders watched the accident from the sidewalk.
Beberapa **orang yang lewat** menyaksikan kecelakaan dari trotoar.
The police asked the bystanders some questions.
Polisi menanyai beberapa **orang yang lewat** beberapa pertanyaan.
Many bystanders just walked away after the fight.
Banyak **orang yang lewat** langsung pergi setelah perkelahian selesai.
None of the bystanders stepped in to help during the argument.
Tidak ada **orang yang lewat** yang membantu saat terjadi pertengkaran.
The street was crowded with curious bystanders when the fire broke out.
Saat kebakaran terjadi, jalanan dipenuhi **orang yang lewat** yang penasaran.
Some bystanders started recording the scene on their phones.
Beberapa **orang yang lewat** mulai merekam kejadian dengan ponsel mereka.