"by word of mouth" in Vietnamese
Definition
Khi thông tin được lan truyền từ người này sang người khác chỉ bằng lời nói, không phải qua văn bản hay các hình thức khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng cho việc truyền tin không chính thức như giới thiệu, tin đồn, hoặc tin tức. Đừng nhầm với 'mouth-to-mouth' (y tế). Thường gặp: 'lan truyền/truyền miệng', 'nghe qua lời kể'.
Examples
The news spread by word of mouth.
Tin tức lan truyền **truyền miệng**.
She heard about the job opening by word of mouth.
Cô ấy nghe về vị trí tuyển dụng **truyền miệng**.
Many small restaurants grow by word of mouth.
Nhiều nhà hàng nhỏ phát triển **truyền miệng**.
Our secret recipe got popular just by word of mouth.
Công thức bí mật của chúng tôi nổi tiếng chỉ nhờ **truyền miệng**.
You don't need ads if people hear about you by word of mouth.
Nếu mọi người biết đến bạn **truyền miệng** thì không cần quảng cáo.
I love finding new places to eat by word of mouth from friends.
Tôi thích tìm quán ăn mới qua **truyền miệng** từ bạn bè.