"by the month" in Japanese

• 月ごとに
• 月単位で

Definition

何かが毎月行われたり、毎月支払われたりすること。家賃や給料などに使います。

Usage Notes (Japanese)

家賃や契約など月ごとの支払い条件でよく使います。'monthly'（月に1度）とは違い、支払い方法や契約条件を強調します。

Examples

You can pay the rent by the month.

家賃は**月ごとに**支払えます。

They hired the gardener by the month.

彼らは庭師を**月ごとに**雇いました。

The gym charges members by the month.

ジムは会員に**月ごとに**料金を請求します。

I’d rather pay for my phone plan by the month than sign a year-long contract.

1年契約よりも、携帯プランは**月ごとに**支払う方がいいです。

Some apartments are rented short-term by the month for travelers.

旅行者向けに短期間**月単位で**貸し出されるアパートもあります。

He gets paid by the month, so budgeting is easier for him.

彼は**月ごとに**給料をもらっているので、家計管理がしやすいです。