"by right" in Turkish
Definition
Bir şeyin kanuna, kurallara veya ahlaki standartlara göre hak edilip adil olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya adaletle ilgili durumlarda kullanılır; günlük konuşmada nadiren geçer. 'Hakkıyla' veya 'hakkı olarak' şeklinde geçebilir.
Examples
He owns the land by right.
O, arsaya **hakkıyla** sahip.
By right, she should be the winner.
**Hakkı olarak**, onun kazanan olması gerekir.
The workers deserve a fair salary by right.
İşçiler, adil bir maaşı **hakkıyla** hak ediyorlar.
You got here first, so it's yours by right.
Buraya ilk sen geldin, bu yüzden bu **hakkı olarak** senin.
It's not much, but by right, you're entitled to a refund.
Çok değil ama **hakkıyla** geri ödeme alma hakkın var.
People should be treated equally by right, not just in theory.
İnsanlara sadece teoride değil, **hakkıyla** eşit davranılmalı.