"by no stretch" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão usada para negar fortemente que algo seja verdade ou possível; significa 'de modo algum' ou 'de maneira nenhuma'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão enfática, usada para negar de forma categórica. Aparece frequentemente como 'by no stretch of the imagination'. Apenas para negação total.
Examples
He is by no stretch a good driver.
Ele **de modo algum** é um bom condutor.
This is by no stretch an easy exam.
Este **de modo algum** é um exame fácil.
The film is by no stretch boring.
O filme **de modo algum** é aborrecido.
By no stretch could you call that restaurant cheap.
**De modo algum** poderias chamar aquele restaurante de barato.
That was by no stretch a typical Monday morning.
Aquilo **de modo algum** foi uma manhã típica de segunda-feira.
He’s talented, but by no stretch is he easy to work with.
Ele é talentoso, mas **de modo algum** é fácil trabalhar com ele.