"by and by" in Portuguese (PT)
Definition
'By and by' significa após algum tempo, eventualmente ou algures no futuro. É uma expressão algo antiquada ou literária, comparável a 'mais tarde' ou 'daqui a pouco.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
'By and by' surge mais em livros antigos, músicas ou linguagem poética — hoje em dia é raro de ouvir na fala comum. Para o cotidiano, use 'mais tarde' ou 'eventualmente'. Sugere uma passagem lenta do tempo.
Examples
She promised to return by and by.
Ela prometeu voltar **com o tempo**.
Everything will be fine by and by.
Tudo ficará bem **com o tempo**.
You will understand by and by.
Vais perceber **com o tempo**.
Let’s not worry so much; answers will come by and by.
Não vamos preocupar-nos tanto; as respostas virão **mais adiante**.
He’ll forgive you by and by, just give him some time.
Ele vai perdoar-te **com o tempo**, só dá-lhe algum tempo.
It was hard at first, but we got used to it by and by.
No início foi difícil, mas habituámo-nos **com o tempo**.